แปลเพลง Made in the USA – Demi Lovato

Made in the USA 
ศิลปิน : Demi Lovato 

Our love runs deep like a chevy
If you fall I'll fall with you baby
Cause that's the way we like to do it
That's the way we like

ความรักของเรานั้นแสนลึกซึ้ง
หากเธอล้ม ฉันก็จะล้มไปกับเธอนะที่รัก
เพราะนั่นคือสิ่งที่เราชอบทำ
สิ่งที่เราชอบ

You run around open doors like a gentleman
Tell me girl every day you're my everything
Cause that's the way you like to do it
That's the way you like

เธอคอยเปิดประตูให้ฉันเหมือนสุภาพบุรุษ
บอกฉันทุกๆวันว่า "สาวน้อย เธอคือทุกๆอย่างสำหรับฉันเลยนะ"
เพราะนั่นคือสิ่งที่เธอชอบทำ
สิ่งที่เธอชอบ

Just a little West Coast, and a bit of sunshine
Hair blowing in the wind, losing track of time
Just you and I, just you and I

ชายฝั่งทางตะวันตกนิดหน่อย แสงตะวันอีกนิด
เส้นผมสยายไปตามสายลม ลืมเลือนเวลาไป
แค่เพียงเธอและฉัน แค่เธอและฉัน

No matter how far we go, I want the whole world to know
I want you bad, and I wont have it any other way
No matter what the people say,
I know that we'll never break
Cause our love was made, made in the USA
Made in the USA, yeah

ไม่ว่าเราจะต้องไปไกลแสนไกลแค่ไหน ฉันอยากให้โลกทั้งใบได้รู้
ฉันต้องการเธอเหลือเกิน และจะไม่มีทางเป็นอื่นไป
ไม่ว่าใครจะพูดยังไง
ฉันรู้ว่าเราจะไม่มีทางพังทลายจากกัน
เพราะความรักของเรานั้นถูกสร้างในสหรัฐอเมริกา
สร้างขึ้นในอเมริกา

You always reading my mind like a letter
When I'm cold, you're there like a sweater
Cause that's the way we like to do it
That's the way we like
And never ever let the world get the best of you
Every night we're apart, I'm still next to you
Cause that's the way I like to do it
That's the way I like

เธออ่านใจฉันได้เหมือนอ่านจดหมาย
เมื่อฉันรู้สึกหนาวเหน็บ เธอก็อยู่ข้างๆเหมือนเป็นเสื้อกันหนาว
เพราะนั่นคือสิ่งที่เราชอบทำ
สิ่งที่เราเป็น
และอย่าให้โลกนี้เอาชนะเราได้
ทุกๆคืนที่เราไม่ได้อยู่ด้วยกัน ฉันก็ยังคงอยู่เคียงข้างเธอเสมอ
เพราะนั่นคือสิ่งที่ฉันชอบทำ
สิ่งที่ฉันชอบ
We touch down on the east coast
Dinner in the sky rise, winter is the best time for walking in the city lights
You and I, you and I

เราไปถึงใจชายฝั่งตะวันออก
ทานอาหารเย็นกันใต้ท้องฟ้า ฤดูหนาวคือช่วงเวลาที่ดีที่สุดที่จะเดินไปกับแสงไฟริมถนน
เธอและฉัน แค่เธอและฉัน

No matter how far we go, I want the whole world to know
I want you bad, and I wont have it any other way
No matter what the people say,
I know that we'll never break
Cause our love was made, made in the USA

ไม่ว่าเราจะต้องไปไกลแสนไกลแค่ไหน ฉันอยากให้โลกทั้งใบได้รู้
ฉันต้องการเธอเหลือเกิน และจะไม่มีทางเป็นอื่นไป
ไม่ว่าใครจะพูดยังไง
ฉันรู้ว่าเราจะไม่มีทางพังทลายจากกัน
เพราะความรักของเรานั้นถูกสร้างในสหรัฐอเมริกา

Cause baby I'll break the bullet
And take the blow for love
Woahhhh, our love was made in the USA
Made in the USA, made in the USA

เพราะที่รัก ฉันจะทำลายกระสุน
และรับทุกๆอย่างเพื่อนความรัก
ความรักของเรานั้นถูกสร้างในสหรัฐอเมริกา
สร้างขึ้นในอเมริกา

No matter how far we go, I want the whole world to know
I want you bad, and I wont have it any other way
No matter what the people say,
I know that we'll never break
Cause our love was made, made in the USA
Made in the USA, yeah
Made in the U.S.
Made in the U.S.
Made in the U.S.A.

ไม่ว่าเราจะต้องไปไกลแสนไกลแค่ไหน ฉันอยากให้โลกทั้งใบได้รู้
ฉันต้องการเธอเหลือเกิน และจะไม่มีทางเป็นอื่นไป
ไม่ว่าใครจะพูดยังไง
ฉันรู้ว่าเราจะไม่มีทางพังทลายจากกัน
เพราะความรักของเรานั้นถูกสร้างในสหรัฐอเมริกา
สร้างขึ้นในอเมริกา

Cr.aelitaxtranslate